# Lebenslauf · Julia Hintersteiner, MA BA Digital Humanities · Mediävistik · Digitale Editionen · Salzburg / Wien, Österreich julia.hintersteiner@plus.ac.at · julia.hintersteiner@onb.ac.at · ORCID https://orcid.org/0009-0008-8333-3658 PDF: https://juliahin.github.io/de/julia-hintersteiner-cv-de.pdf ## Forschungsschwerpunkte - Wortsinndisambiguierung und semantische Annotation historischer Sprachdaten - Digitale Edition mittelalterlicher Handschriften, Text-Bild-Relationen - KI-gestützte Verschlagwortung ikonografischer Motive - TEI-XML-Datenmodellierung, Datenmigration und Forschungsdateninfrastruktur - KI-gestützte Verfahren in den Digital Humanities und ihre kritische Reflexion ## Wissenschaftlicher Werdegang - **06/2026 – 05/2027**: Senior Scientist (Projektmitarbeiterin), Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank (MHDBDB), Universität Salzburg - **seit 03/2026**: Softwareentwicklerin mit Fokus Digital Humanities, Abteilung Forschung & Datenservices, Österreichische Nationalbibliothek. Projekt „Peter Handke: Notizbücher. Digitale Edition“ - **01/2026 – 04/2026**: Projektleitung, CLARIAH-AT-Projekt „WB-DEA meets MHDBDB“, Universität Salzburg - Integration der Editionsdaten der Wenzelsbibel in die Datenstruktur der MHDBDB - Annotation und KI-gestützte Datenaufbereitung - Entwicklung einer nachnutzbaren Pipeline zum Ingest weiterer Texte in die MHDBDB - **11/2025 – 07/2026**: Projektmitarbeiterin, „ÖSZD-ExilBriefe: Stefan und Lotte Zweigs Briefe aus dem Exil“, Literaturarchiv Salzburg - Digitalisierung und Metadatenerhebung in TEI-XML - **10/2024 – 12/2025**: Senior Scientist (Projektmitarbeiterin), Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank (MHDBDB), Universität Salzburg - Vollständige Datenmigration der Datenbank von RDF zu TEI-only, Koordination und Evaluierung des Plattform-Relaunchs - Datenaufbereitung und Kuratierung des gesamten TEI-Datenbestandes - Konzeption und Durchführung von User Acceptance Testing für die Neuentwicklung der MHDBDB-Oberfläche - Projektmanagement und Koordination („MHDBDB goes AI“), Einwerbung von Drittmitteln - Datenpflege und -evaluation in den Projekten „Users First“ und „ParzivAI“ - **10/2024 – 10/2025**: Universitätsassistentin (Karenzvertretung), Ältere deutsche Literatur, Fachbereich Germanistik, Universität Salzburg - Forschung im Rahmen der Digitalen Edition der Wenzelsbibel (Bildannotation, Python-Skripting) - Organisation der Jahrestagung des Mediävistenverbands - Unterstützung in der Lehre; Mitarbeit im PR-Team des Fachbereichs - **11/2023 – 09/2024**: Senior Scientist (Karenzvertretung), Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank (MHDBDB), Universität Salzburg - TEI-Dokumentation, XPath-Abfragen, XSLT-Skripting - Datenbankevaluation und Qualitätssicherung - Mitwirkung an der Projektantragstellung - **09/2022 – 11/2023**: Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Projekt „Die Wenzelsbibel – Digitale Edition und Analyse“, Universität Salzburg, in Kooperation mit der Österreichischen Nationalbibliothek - Entwicklung von Workflows zur Bildannotation mittelalterlicher Handschriften - Ikonographische und semantische Analyse von Text-Bild-Relationen - Entwicklung kontrollierter Vokabulare - Evaluation computergestützter Bildanalysen (u. a. Objekterkennung) - **10/2019 – 01/2021**: Studienassistentin, Fachbereich Kunstgeschichte, Universität Salzburg - Redaktionelle Arbeiten und Betreuung der Bilddatenbank Prometheus - Unterstützung bei der Tagungsorganisation und in der Lehre ## Projekte - **seit 11/2023**: Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank (MHDBDB), Senior Scientist, Fachbereich Germanistik, Universität Salzburg (Universität Salzburg; Teilprojekte gefördert durch CLARIAH-AT (BMFWF)). https://mhdbdb.plus.ac.at/ - **08/2025 – 12/2026**: WB meets MHDBDB: Die Wenzelsbibel als Pilotmodell für interoperable Editionen, Projektleitung, Universität Salzburg (CLARIAH-AT, Small-Scale Projects 2025 (BMFWF)). https://clariah.at/de/projects/wb-meets-mhdbdb/ - **02/2022 – 10/2024**: Die Wenzelsbibel – Digitale Edition und Analyse, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Fachbereich Germanistik, Universität Salzburg (Land Salzburg (Projektphase 2022–2024)). https://edition.onb.ac.at/context:wenbibel - **10/2025 – 09/2028**: Peter Handke Notizbücher. Digitale Edition, Softwareentwicklerin, Österreichische Nationalbibliothek (FWF (Lead Agency) und DFG). https://edition.onb.ac.at/context:hnb - **01/2025 – 06/2026**: ÖSZD-ExilBriefe: Stefan und Lotte Zweigs Briefe aus dem Exil, Projektmitarbeiterin, Literaturarchiv Salzburg, Universität Salzburg. https://stefanzweig.digital/ Alle Projekte: https://juliahin.github.io/de/projects.md ## Ausbildung - **02/2022 – 02/2025**: Masterstudium Digitale Geisteswissenschaften (ohne Abschluss), Universität Graz - **bis 11/2023**: Masterstudium Germanistik (Schwerpunkt Mediävistik), Universität Graz. Masterarbeit: „Text-Bild-Relationen in der Wenzelsbibel“ - **bis 02/2022**: Bachelorstudium Kunstgeschichte, Universität Salzburg - **09/2021 – 02/2022**: Erasmus-Auslandssemester, Universiteit Utrecht, Niederlande - **bis 01/2020**: Bachelorstudium Germanistik, Universität Salzburg - **06/2016**: Matura mit Auszeichnung, Europagymnasium Baumgartenberg (Oberösterreich) ## Publikationen ### Zeitschriftenaufsätze (peer-reviewed) - 2026: Transferring AI-Based Iconclass Classification Across Image Traditions: A RAG Pipeline for the Wenzelsbibel. In: Histories 6 (2026), H. 1, Art. 17 (Gemeinsam mit Drew B. Thomas). DOI: https://doi.org/10.3390/histories6010017 ### Beiträge in Tagungsbänden - 2026: Lessons Learned eines der ältesten DH-Projekte der Welt. In: Book of Abstracts – DHd 2026 „Nicht nur Text, nicht nur Daten“, Universität Wien, 23.–27. Februar 2026 (Gemeinsam mit Katharina Zeppezauer-Wachauer, Alan Lena van Beek, Christian Steiner). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.18591948 - 2025: Face Detection in Historic Manuscripts. A Case Study on the Wenceslas Bible. In: 4th International Workshop on Fine Art Pattern Extraction and Recognition (FAPER 2025), ICIAP 2025 Workshop Proceedings (Gemeinsam mit Heinz Hofbauer, Manfred Kern, Andreas Uhl) - 2025: Wenceslas or Not. Face Comparison on Frana's Wenceslas Depiction in the Wenceslas Bible. In: 5th International Workshop on Pattern Recognition for Cultural Heritage (PatReCH 2025), ICIAP 2025 Workshop Proceedings (Gemeinsam mit Heinz Hofbauer, Manfred Kern, Andreas Uhl) ### Digitale Editionen, Software und Daten - 2026: Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank (MHDBDB) – TEI-XML Repository. Software, 10.06.2026 (Gemeinsam mit Katharina Zeppezauer-Wachauer, Klaus M. Schmidt, Alan Lena van Beek, Christian Steiner). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.20627657 - seit 2024: Wenzelsbibel Digital. Die Wenzelsbibel – Digitale Edition und Analyse. Kooperationsprojekt des Fachbereichs Germanistik der Universität Salzburg und der Österreichischen Nationalbibliothek (Gemeinsam mit Manfred Kern, Linda Beutel-Thurow, Oleksii Sapov-Erlinger, Martina Bürgermeister, Viktoria Spadinger). https://edition.onb.ac.at/context:wenbibel ### Blogbeiträge - 2026: MHDBDB Next: Forschen ohne Datenbankserver. Digital Humanities an der Universität Salzburg (Hypotheses), 09.07.2026 (Gemeinsam mit Katharina Zeppezauer-Wachauer, Alan van Beek). DOI: https://doi.org/10.58079/16jkg - 2025: Poc, the Black Knight. Wie voreingenommen sind LLMs bei mittelalterlicher Literatur?. Digital Humanities an der Universität Salzburg (Hypotheses), 06.11.2025 (Gemeinsam mit Alan Lena van Beek). DOI: https://doi.org/10.58079/153my - 2024: Von der Datenpflege zur Schnittstellenentwicklung: Eine Evaluation des Datenkolosses MHDBDB. Digital Humanities an der Universität Salzburg (Hypotheses) (Gemeinsam mit Michael Göggelmann, Alan Lena van Beek, Katharina Zeppezauer-Wachauer). DOI: https://doi.org/10.58079/12p9n ### Vorträge und Posterpräsentationen - 02/2026: Lessons Learned eines der ältesten DH-Projekte der Welt (Vortrag, DHd 2026, Universität Wien), Gemeinsam mit Katharina Zeppezauer-Wachauer, Alan Lena van Beek, Christian Steiner - 01/2026: From Punch Cards to Prompt Engineering: The MHDBDB and the Future of Semantic Annotation with LLMs (Vortrag, ACDH Lecture 12.1, Austrian Centre for Digital Humanities (ÖAW) in Kooperation mit der Universität Wien). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.18412225 - 09/2025: Die Wenzelsbibel zwischen Codex und Code (Vortrag, Interdisziplinäre Handschriftenforschung im digitalen Zeitalter in Österreich, Österreichische Nationalbibliothek, Wien) - 07/2025: From Users to Co-Creators. Learning from and with the Middle High German Conceptual Database (Vortrag, International Medieval Congress, Leeds). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.16737492 - 03/2025: Wenzelsbibel Digital: Völlig Losgelöst (Posterpräsentation, DHd 2025, Bielefeld). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14944537 - 02/2025: Gib mir Tiernamen! Das Namenssystem der MHDBDB (Vortrag, Tagung des Mediävistenverbands, Salzburg) - 02/2025: Mit Linked Open Data-Verfahren zur Standardisierung von Benennungen in der Wenzelsbibel und in der Vulgata (Vortrag, Tagung des Mediävistenverbands, Salzburg) - 09/2024: Digital Sustainability: Relaunch of the MHDBDB (Posterpräsentation, CLARIAH Summer School: From Archive to Algorithm) - 04/2024: Text and Image Encoding in the Digital Edition Wenceslas Bible Digital (Gastvortrag, Seminar Digitale Geisteswissenschaften, Universität Salzburg) - 10/2023: Interoperability of Text and Image in the Digital Edition of the Wenceslas Bible (Posterpräsentation, TEI Conference 2023, Universität Paderborn). DOI: https://doi.org/10.17613/gw2h-e162 ### Lehre und Workshops - 09/2025: Bias Detection in der historischen Textanalyse: Prompting, Perspektiven und semantische Präzision in der AI-Readiness der MHDBDB (Workshop-Beitrag, FORGE (Forschungsdaten in den Geisteswissenschaften), Rostock). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.17178192. Code: https://github.com/Middle-High-German-Conceptual-Database/Bias-Detection-Workshop - 09/2024: Introduction to Text Modelling with TEI (Workshop, CLARIAH Summer School: From Archive to Algorithm) ### Weitere Einträge Automatisch aus ORCID und Zenodo übernommen und noch nicht redaktionell eingeordnet. - 09.07.2026: LLMs in the Service of Medieval Text Integration: WB meets MHDBDB (Vortrag; Hintersteiner, Julia; Zenodo). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.21277766 - 17.03.2026: From Miniature to Metadata: AI-Assisted Iconography for Medieval Manuscripts (Vortrag; Thomas, Drew; Hintersteiner, Julia; Zenodo). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.19065710 - 20.02.2026: From Miniature to Metadata: Transferring AI-Assisted Iconography to Medieval Manuscripts (Konferenzbeitrag; Hintersteiner, Julia; Thomas, Drew B.; Zenodo). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.18696403 - 05.02.2026: Iconclass Annotations and LLM-Generated Descriptions for Selected Wenzelsbibel Miniatures (Datensatz; Thomas, Drew B.; Hintersteiner, Julia; Zenodo). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.19454449 - 05/2025: User Acceptance Testing in den Digitalen Geisteswissenschaften (Sonstiges; Alan Lena van Beek; Julia Hintersteiner; Katharina Zeppezauer-Wachauer; ORCID). https://orcid.org/0009-0008-8333-3658 - 01.01.2025: Wie annotiert man eigentlich den Pegasus? (Blogbeitrag; Zeppezauer-Wachauer, Katharina; van Beek, Alan; Hintersteiner, Julia; Zenodo). DOI: https://doi.org/10.58079/13pru ## Organisationstätigkeit - Mitorganisation des Workshops „Connecting Editions“, Österreichische Nationalbibliothek, September 2026 - Organisation des CLARIAH-Hackathons „Von historischen Daten zu KI“, Oktober 2025 (https://dhsalzburg.hypotheses.org/6295) - Mitorganisation der 20. Nachwuchstagung des Mediävistenverbands, Salzburg, Februar 2025 - Teilnehmerin im DHd-Mentoringprogramm ## Technische Kompetenzen - Auszeichnungssprachen und Standards: TEI-XML, XPath, XSLT, RDF/SPARQL, SKOS, OntoLex-Lemon - Programmierung und Werkzeuge: Python, Git/GitHub, Docker, LaTeX, Overleaf - Infrastruktur und Repositorien: GAMS/Fedora - KI-gestützte Verfahren: LLM-basierte Annotationspipelines, Prompt-Dokumentation, Human-in-the-Loop-Workflows ## Sprachen - Deutsch (Muttersprache) - Englisch (C1) - Französisch (B1) - Spanisch (B1) - Latein - Niederländisch --- Zuletzt aktualisiert: 19.10.2026 · https://juliahin.github.io/de/cv/