# Julia Hintersteiner, MA BA

Digital Humanities · Mediävistik · Digitale Editionen · Salzburg / Wien, Österreich

Ich bin Digital-Humanities-Forscherin und Softwareentwicklerin. Ich arbeite an der Mittelhochdeutschen Begriffsdatenbank (MHDBDB) der Universität Salzburg und an der digitalen Edition der Notizbücher Peter Handkes an der Österreichischen Nationalbibliothek. Meine Forschung verbindet Mediävistik, Kunstgeschichte und KI-gestützte Verfahren: semantische Annotation historischer Sprachdaten, Text-Bild-Relationen in mittelalterlichen Handschriften und TEI-basierte Forschungsdateninfrastrukturen.

## Aktuelle Positionen

- **Senior Scientist**, [Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank (MHDBDB), Universität Salzburg](https://mhdbdb.plus.ac.at/)
- **Softwareentwicklerin Digital Humanities**, [Forschung & Datenservices, Österreichische Nationalbibliothek](https://www.onb.ac.at/)

## Forschungsschwerpunkte

- Wortsinndisambiguierung und semantische Annotation historischer Sprachdaten
- Digitale Edition mittelalterlicher Handschriften, Text-Bild-Relationen
- KI-gestützte Verschlagwortung ikonografischer Motive
- TEI-XML-Datenmodellierung, Datenmigration und Forschungsdateninfrastruktur
- KI-gestützte Verfahren in den Digital Humanities und ihre kritische Reflexion

## Projekte

- **Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank (MHDBDB)** (seit 11/2023, Senior Scientist): Forschungsinfrastruktur zur mittelhochdeutschen Sprache und Literatur. Migration des gesamten Datenbestands von RDF zu TEI, Relaunch der Plattform, offene Daten auf GitHub und Zenodo. [mhdbdb.plus.ac.at](https://mhdbdb.plus.ac.at/), [MHDBDB Next](https://dhcraft.org/mhdbdb-tei-only/)
- **WB meets MHDBDB: Die Wenzelsbibel als Pilotmodell für interoperable Editionen** (08/2025 – 12/2026, Projektleitung): CLARIAH-AT-Projekt unter meiner Leitung: Integration der Wenzelsbibel in die MHDBDB mit LLM-gestützter Lemmatisierung und POS-Tagging. Seit Mai 2026 durchsuchbar. [CLARIAH-AT](https://clariah.at/de/projects/wb-meets-mhdbdb/), [Projektbericht, Mittelalter-Blog](https://doi.org/10.58079/16u1d)
- **Die Wenzelsbibel – Digitale Edition und Analyse** (02/2022 – 10/2024, Wissenschaftliche Mitarbeiterin): Digitale Gesamtedition der Wenzelsbibel (Universität Salzburg und Österreichische Nationalbibliothek): Faksimile, Transkription, Lesefassung, Vulgata-Synopse und Analyse des Bildprogramms. [Wenzelsbibel Digital](https://edition.onb.ac.at/context:wenbibel), [Fachbereich Germanistik](https://www.plus.ac.at/germanistik/forschung/foschungsprojekt-die-wenzelsbibel-digitale-edition-und-analyse/)
- **Peter Handke Notizbücher. Digitale Edition** (10/2025 – 09/2028, Softwareentwicklerin): Edition der Notizbücher Peter Handkes als Faksimile mit Transkription, Kommentar und Registern (ÖNB und DLA Marbach). Softwareentwicklung in der Abteilung Forschung & Datenservices. [Peter Handke Notizbücher](https://edition.onb.ac.at/context:hnb), [Literaturarchiv der ÖNB](https://www.onb.ac.at/sammlungen/literaturarchiv/forschung/projekte)
- **ÖSZD-ExilBriefe: Stefan und Lotte Zweigs Briefe aus dem Exil** (01/2025 – 06/2026, Projektmitarbeiterin): Erschließung und Digitalisierung von rund 500 Briefen aus dem Nachlass von Stefan und Lotte Zweig für die Plattform Stefan Zweig digital. [Stefan Zweig digital](https://stefanzweig.digital/), [Universität Salzburg](https://uni-salzburg.elsevierpure.com/de/projects/digitalisierung-der-stefan-zweig-best%C3%A4nde-am-literaturarchiv-salz-3/)

[Alle Projekte](https://juliahin.github.io/de/projects.md)

## Neues auf Bluesky

- 06.10.2026: Happy belated releaseday to us! ✨ Neuer Release seit 01.10. der digitalen Notizbuch-Edition von #PeterHandke an der #ÖNB: Ab sofort sind vier weitere Notizbücher (1979–1980, NB 022–NB 025) online - inklusive Volltextsuche und neuer Register: edition.onb.ac.at/context:hnb ([Auf Bluesky ansehen](https://bsky.app/profile/juliekovsky.bsky.social/post/3mx6rgtmduk2i))
- 25.09.2026: Wie bringt man einem LLM böhmische Schreibgewohnheiten bei? Am Beispiel der Wenzelsbibel zeigt mein CLARIAH-AT-Projekt (WB-DEA meets MHDBDB), wie historische Sprachvarianten digital aufbereitet und an die MHDBDB angebunden werden: mittelalter.hypotheses.org/41016 #DigitalHumanities #Mittelalter ([Auf Bluesky ansehen](https://bsky.app/profile/juliekovsky.bsky.social/post/3mwdbwmilyc2x))
- 11.06.2026: „Bildung ist eine zentrale Zukunftsinvestition“, schreibt das Bundeskanzleramt. Doch jetzt plant die Bundesregierung massive Kürzungen bei den Universitäten. Das gefährdet Forschung, Lehre und damit unsere gemeinsame Zukunft. mein.aufstehn.at/petitions/un... ([Auf Bluesky ansehen](https://bsky.app/profile/juliekovsky.bsky.social/post/3mnz3wuedic2h))

[Auf Bluesky folgen](https://bsky.app/profile/juliekovsky.bsky.social)

## Neues im Blog

- 09.07.2026: [MHDBDB Next: Forschen ohne Datenbankserver](https://dhsalzburg.hypotheses.org/7329) (Katharina Zeppezauer-Wachauer, Alan van Beek und Julia Hintersteiner)

## Neueste Publikationen

- 09.07.2026: LLMs in the Service of Medieval Text Integration: WB meets MHDBDB (Vortrag; Hintersteiner, Julia). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.21277766
- 17.03.2026: From Miniature to Metadata: AI-Assisted Iconography for Medieval Manuscripts (Vortrag; Thomas, Drew; Hintersteiner, Julia). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.19065710
- 20.02.2026: From Miniature to Metadata: Transferring AI-Assisted Iconography to Medieval Manuscripts (Konferenzbeitrag; Hintersteiner, Julia; Thomas, Drew B.). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.18696403
- 05.02.2026: Iconclass Annotations and LLM-Generated Descriptions for Selected Wenzelsbibel Miniatures (Datensatz; Thomas, Drew B.; Hintersteiner, Julia). DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.19454449

[Alle Publikationen](https://juliahin.github.io/de/publications.md)

## Kontakt

- E-Mail: julia.hintersteiner@plus.ac.at
- E-Mail: julia.hintersteiner@onb.ac.at
- ORCID: https://orcid.org/0009-0008-8333-3658
- Bluesky: https://bsky.app/profile/juliekovsky.bsky.social
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/julia-hintersteiner-aa54b32a9/
- GitHub: https://github.com/juliahin

---

Publikationen und Beiträge werden täglich automatisch aus ORCID, Zenodo, Bluesky und Hypotheses aktualisiert. Zuletzt aktualisiert: 19.10.2026. HTML: https://juliahin.github.io/de/